Matongé (-Porte de Namur/Naamsepoort)

 

 

Chaussée d'Ixelles / Elsensesteeweg, 27/7/2004

Ixelles / Elsene

Chaussée d'Ixelles / Elsensesteenweg, 8/8/2004

 

à proximité immédiate : Chaussée d'Ixelles, Chaussée de Wavre, Rue de Stassart, Porte de Namur, Square du Bastion, Avenue de la Toison d'Or

straten in de nabijheid : Elsensesteenweg, Waversesteenweg, de Stassartstraat, Naamsepoort, Bastionsquare, Guldenvlieslaan

 

Correspondances / Overstappen : lignes / lijnen  71

 

 

Matongé

Matongé est le nom d'une place de marché de Kinshasa. Ce nom a également été donné au quartier situé entre la chaussée de Wavre et les rue d'Edimbourg et de Dublin. Lieu de rencontre de tous les Africains d'Europe, c'est grâce à la présence de la Maison Africaine, tout près d'ici, que ce quartier a connu ce développement.

Matongé is de naam van een marktplein in Kinshasa. Deze naam werd ook aan de wijk tussen de Waversesteenweg en de Edinburgh- en Dublinstraat gegeven. Het is de trefpunt van alle Afrikaners van Europa. Danks het Afrikaanse Huis, niet ver van de Elsensesteenweg gelegen, heeft deze wijk deze ontwikkeling gekend.

 

Chaussée d'Ixelles / Elsensesteenweg

L'artère commerçante populaire du coeur d'Ixelles. Trait d'union entre la ville et l'Université de Bruxelles, la chaussée d'Ixelles connaît beaucoup d'animation tout au long de la journée.

 De populaire winkelstraat van het hart van Elsene. Verbindingsstreep tussen de stad en de universiteit van Brussel kent het Elsensesteenweg veel animatie langs de dag.

 

 

retour au schéma de ligne / terug naar het lijnschema