Duden
Avenue Victor Rousseaulaan, 27/7/2004
Forest / Vorst
Avenue Victor Rousseaulaan, 27/7/2004
à proximité immédiate : Avenue Victor Rousseau, rue Maréchal Joffre
straten in de nabijheid : Victor Rousseaulaan, Maarschalk Joffrestraat
Correspondance / Overstap : 48
Parc Duden / Dudenpark
Situé sur l'ancien "Kruysbosch" (autrefois partie de la Forêt de Soignes, qui s'étendais jadis jusque Forest), ancienne propriété de l'Abbaye de Forest, le parc Duden fut un vaste domaine acquis en 1860 par Guillaume Duden, qui y fit construire un château. Il céda par la suite son domaine à Léopold II qui en fit faire un parc, ouvert au public en 1912. Ce parc présente l'aspect d'une forêt bien fournie, et abrite plusieurs pavillons, dont le château Duden toujours existant, abritant actuellement les locaux de l'INRACI. Dans ce parc se trouve également le stade d'une équipe de football mythique tant par le palmarès que dans le folklore bruxellois : l'Union Saint-Gilloise.
Pavillon à l'entrée du parc côté avenue Gabriel Fauré. Cet accès est à quelques pas de l'arrêt Tournoi.
Pavijloen aan het ingang in het Gabriel Faurélaan. Deze toegang is naast de halte Steekspel
Dit oude eigendom van het abdij van Vorst, op de oude "Kruysbosch" gelegen (deel van de Zoniënwoud, die toen tot Vorst lag) werd een reuze domein, die in 1860 door Guillaume Duden gekocht werd. Daar liet hij zijn kasteel bouwen. Later liet hij zijn domein aan Leopold II af, en Leopold II liet het in een park ombouwen. Deze werd in 1912 geopend. Deze park stelt een aspect van een rijke woud, waar er verschillende pavijloenen staan, ondertussen het Duden-kasteel, vandaag NARAFI-school. In deze park vindt men ook het stadion van een mythische brusselse voetbalploeg, zowel met de palmares dan in de brusselse folklore : l'Union Saint-Gilloise.
Buste de Victor Rousseau, à l'entrée du Parc Duden / Buste van Victor Rousseau, aan het ingang van de Dudenpark
L'Altitude Cent / Hoogtepunt Honderd
Point culminant de la région bruxelloise. Il connut l'urbanisation seulement au début du XXème siècle, sous l'impulsion d'Alexandre Bertrand. La vie et le dynamisme d'un quartier, à l'époque, se développaient grâce à l'Eglise. C'est en 1901 que les travaux débutèrent au centre du rond-point, coeur du quartier. La Première Guerre mondiale fit tomber le premier projet à l'abandon. Les travaux reprirent finalement en 1933, sur la base de nouveaux plans, et un bâtiment art déco partiellement achevé sera ouvert au public en 1935. La croix culmine à 52 mètres. Achevée en 1946, elle commença à se dégrader au fil des ans. Elle fut finalement restaurée en 1997 pour se présenter dans sa splendeur actuelle.
Hoogtepunt van het brusselse gewest, kende Hoogtepunt 100 alleen de verstedelijking in het begin van de 20de eeuw, onder de impuls van Alexandre Bertrand. Het leven en de dynamiek van een wijk in dit tijd vormden zich rond een kerk. De eerste werken begannen in 1901 op het centrum van de rondpunt, hart van de wijk. De eerste Wereldoorlog betekende het einde van de eerste project. Nieuwe werken met een nieuwe project van een art-déco kerk begannen in 1933 en de kerk werd gedeeltelijk in 1935 aan het publikum geopend. Het kruis staat boven een 52 meter hoge toer. In 1946 beëindigd, began de kerk met de jaren zich te vervallen. Ze werd eindelijk in 1997 gerestaureerd, om zich in zijn huidige pracht te voorstellen.